You may have read Hamlet in the original Klingon, but you've probably never seen it performed — until now.
At last, the Star Trek: The Undiscovered Country Blu-Ray set will include two Klingon Hamlet scenes, complete with Klingon skull. So you'll be able to judge for yourself whether Chancellor Gorkon was right about it coming across better in Klingon than English. (Now if only they could get David Tennant to do the Klingon version, I can die happy.) [SliceOfSciFi]