Fingers crossed. As an avid book reader, I am used to see many of my cherished reads violated or truncated.
I don't think they have to change that much - turn the Queen-Subplot into some "scary" psychological attacks by the aliens, omit the subplot of the egg totally and change the tone of some scenes and voila.
SPOILER END
Point taken regarding "male, american values" - I agree that they can be applied to many countries, I just labelled them as such because the movie is made by Hollywood and not Berlin and because these values are often promoted by american movies.
Oh, and I would regard it as a small success if they made it a Starship Troppers since that movie had at least a critical tone against military and totalitarism.