Biofuels like ethanol could help us reduce our dependence on fossil fuels, but growing crops for ethanol involves using up huge swaths of valuable farmland. Now we might have a solution - thanks to some re-engineered yeast.