Don't call it a comeback, but the audience for Terminator: The Sarah Connor Chronicles has grown for the second week running. Has the show turned a corner in its ratings woes?